TRADUZIONI

o   TRADUZIONI GIURATE

La traduzione giurata (o “asseverata”) è necessaria per presentare alcuni tipi di documenti presso autorità nazionali ed estere. Essa può riguardare quindi: atti notarili, sentenze, documenti anagrafici, contratti, procure, testamenti, statuti, certificati, titoli di studio, atti societari, bilanci, normative,ecc.

o   TRADUZIONI TECNICO-SCIENTIFICHE

Siti web, manuali, procedure, programmi, schede informative, cataloghi, articoli di divulgazione tecnico-scientifica, testi finanziari, testi medici, ricerche scientifiche, tesi, ecc.

o   TRADUZIONI COMMERCIALI

Relazioni commerciali, fatturazione, lettere commerciali, materiale pubblicitario, brochure, testi relativi al settore del turismo e della gastronomia, ecc.

o   TRADUZIONI LETTERARIE

Tesine, saggi, articoli, testi narrativi, testi relativi al campo della letteratura, psicologia, filosofia, ecc.

o   TRADUZIONI PER LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE

o   TRADUZIONI DI TESI DI LAUREA

v CORREZIONE DI BOZZE E REVISIONE di testi già tradotti

v STESURA TESTI in INGLESE e SPAGNOLO

v CORSI E LEZIONI:

o   Lezioni di Inglese e Spagnolo individuali o di gruppo con orari flessibili e programmi su misura.

o   Preparazione esami di Inglese e spagnolo – ambito scolastico ed universitario.